The author's text has been translated into languages in addition to his native American English. He has little
knowledge of the other languages on this site and has relied entirely on the good will and accuracy of
online translation tools with special credit to Yahoo.Babelfish.com and Translate.Google.com. If you are bilingual in English and one of the other site languages
and discover errors, we will be grateful to have you correct us. Our email contact is at bottom of page.
We apologize in advance if any of the translated text is somehow offensive in that language. We do not know of it and did not intend it.
The Scriptures quoted on the site are identified as to source used. All of the Bible verses which are not in English
were extracted from the outstanding site www.biblegateway.com which offers search functions for Bibles in many
languages. Our site could not exist in other languages without them as a resource.
These are the Bibles which we have quoted:
English = King James Version (KJV) Public Domain
English = New King James (NKJV) Copyright © 1982 by Thomas Nelson, Inc.
English = New International Version (NIV) Copyright © 1973, 1978, 1984 by International Bible Society
English = New American Standard Bible (NASB) Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by the Lockman Foundation
French = The Bible du Semeur (BDS) Copyright © 1999 by International Bible Society
French = Louis Segond (LSG) Public Domain
German = Luther Bibel 1545 (LUTH1545) Public Domain
Italian = La Nuova Diodati (LND) Copyright © 1991 by La Buona Novella scrl
Italian = La Parola è Vita (LM) Copyright © 1997 by International Bible Society [New Testament only]
Spanish = Reina Valera 1995 (RVR1995) Copyright © 1995 by United Bible Societies
Spanish = New International Version (NIV) Copyright © 1999 by International Bible Society.
Spanish = La Biblia de las Américas (LBLA) Copyright © 1986, 1995, 1997 by the Lockman Foundation